Sentence examples of "сохранению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all122 збереження95 збереженні7 збереженням5 зберігання4 збереженню4 зі збереженням3 зберегти2 щодо збереження1 зі збереження1

show all

стремление к сохранению стабильности (консерватизм); прагнення до збереження стабільності (консерватизм);

Способствует сохранению цвета окрашенных волос. Сприяє збереженню кольору фарбованого волосся.

низкая мотивация населения к сохранению здоровья; • Низька мотивація щодо збереження здоров'я;

Правда, ведутся работы по сохранению Пивихи. Щоправда, ведуться роботи зі збереження Пивихи.

план совместных действий по сохранению ВБУ. план спільних дій щодо збереження ВБУ.

Изгибы позвоночника способствуют сохранению человеком равновесия. Вигини хребта сприяють збереженню людиною рfxfвноваги.

Соглашение по сохранению популяций европейских видов рукокрылых Угода про збереження популяцій європейських видів кажанів

активно содействовал сохранению исторической застройки Киева. активно сприяв збереженню історичної забудови Києва.

• сохранению и частичному восстановлению научно-технического потенциала; • збереженню і частковому відновленню науково-технічного потенціалу;

Автоматическое сохранение данных при сканировании. Автоматичне збереження даних при скануванні.

руководство при сохранении превосходную успеваемость. керівництво при збереженні чудову успішність.

С сохранением переноса (Carry-save adder). Зі збереженням перенесення (Carry-save adder).

Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм Зберігання та упорядкування стилів діаграм

Круглосуточная запись с сохранением многодневных видеоархивов Цілодобовий запис зі збереженням багатоденних відеоархівів

Сохранение и загрузка наборов правил Зберегти та завантажити набір правил

Сохранение сформированных ЭН в документах Збереження сформованих ЕН в документах

Основной миссией WWF является сохранение природы. Місія WWF полягає у збереженні природи.

Во-вторых, сохранением австро-французского союза. По-друге, збереженням австро-французького союзу.

Флеш-память для сохранения графиков Флеш-пам'ять для зберігання графіків

Уничтожение данных с сохранением работоспособности HDD Знищення даних зі збереженням працездатності HDD

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download