Sentence examples of "сохранены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all256 зберегти63 збережіть22 зберегла21 збережено19 зберегли18 зберіг18 збережемо14 збережені11 збережена10 збережи9 збережених8 збереже7 збережений6 зберегло6 застережено3 збережуть3 збереженої2 збереглася2 зберігши2 зберігся1 зберігається1 збереглося1 збереженого1 збережену1 збережене1 захистимо1 збережімо1 чи збереже1 збереження1 зберігати1 все-таки збережу1

show all

Сохранены лидирующие позиции по урожайности. Збережено лідируючі позиції по урожайності.

Тут сохранены многие инкские строения. Тут збережені багато інкські будови.

Карп Трохименко, художник (пунктуация сохранены). Карпо Трохименко, художник (пунктуацію збережено).

* Стиль и орфография документов сохранены. * Орфографія та стиль документу збережені.

(Стиль, орфография и пунктуация документов сохранены). (Стилістику, орфографію і пунктуацію документа збережено).

Сохранены все ранее начатые программы. Збережені всі раніше започатковані програми.

Восстановлено аутентичный паркет, лепнину, сохранены кафельные печки. Відновлено автентичний паркет, ліпнину, збережено кахляні груби.

Орфография и пунктуация сохранены - прим. ред. Орфографія і пунктуація збережені - ред.

сохранены платежные документы, полученные вместе с проданным товаром. збережено розрахунковий документ, виданий разом із проданим товаром.

И везде были сохранены зрелищные трюки. І скрізь були збережені видовищні трюки.

сохранены все ярлыки и заводская маркировка. збережені всі ярлики та заводське маркування;

базы будут сохранены на SD-карту бази будуть збережені на SD-карту

при невозможности сохранить разрушенный зуб; при неможливості зберегти зруйнований зуб;

Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль" Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль"

Индийская философия сохранила полную преемственность. Індійська філософія зберегла повну наступність.

если сохранён его товарный вид; якщо збережено його товарний вигляд;

сохранившие же приверженность прежнему исчезли. зберегли ж прихильність раніше зникли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download