Sentence examples of "сохранилось" in Russian with translation "збереглася"

Select source language

Select target language

Translations: all256 збереглися55 збереглася50 збереглося46 зберігся34 збережених10 збереглась9 збереглись5 утримається5 збережуться5 збереглось4 збережеться4 збережена3 збережений3 збережені3 збереженим3 залишилось2 залишилося2 залишився2 зберегтися2 збереженими1 залишилася1 зберігалася1 зберіглася1 залишилися1 нашого1 збережено1 збережись1 утримаються1

show all

Сохранилось громадное количество канцелярской переписки. Збереглася величезна кількість канцелярського листування.

Название сохранилось и после завоевания хеттами. Назва збереглася і після завоювання хеттами.

К изумлению современников, тело Олафа прекрасно сохранилось. На здивування сучасників, тіло Олафа чудово збереглася.

Сохранилось поэтическое наследие монахини Кассии (IX век). Збереглася поетична спадщина черниці Кассії (IX століття).

Сохранилась в неполной записи 1307. Збереглася в неповному записи 1307.

Линейка бензиновых моторов частично сохранилась. Лінійка бензинових моторів частково збереглася.

Прекрасно сохранилась Белгород-Днестровская крепость. Прекрасно збереглася Білгород-Дністровська фортеця.

Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея. Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея.

Многогранная башня (не сохранилась) 5. Багатогранна вежа (не збереглася) 5.

Оригинальная режиссёрская версия не сохранилась. Оригінальна режисерська версія не збереглася.

Около храма сохранилась средневековая колокольня. Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця.

Сохранилась подробная автобиография Степана Бандеры. Збереглася детальна автобіографія Степана Бандери.

Сохранилась уникальная резьба по дереву. Збереглася унікальна різьба по дереву.

Могила П. Ф. Анохина не сохранилась. Могила П. Ф. Анохіна не збереглася.

До наших дней квадрига не сохранилась. До наших днів квадрига не збереглася.

Северная круглая башня (не сохранилась) 9. Північна кругла вежа (не збереглася) 9.

сохранилась комната, в которой его крестили. збереглася кімната, в якій його хрестили.

[3] [4] Подземная камера пирамиды сохранилась. [1] [2] Підземна камера піраміди збереглася.

Копия видео сохранилась на видеосервисе Vimeo: Копія відео збереглася на відеосервісі Vimeo:

Сохранилась написанная ею масляными красками картина. Збереглася написана нею олійними фарбами картина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download