Sentence examples of "сошёл" in Russian

<>
show all
Благодатный огонь сошел в Иерусалиме! Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі!
Пастор Рассел сошел со сцены... Пастор Рассел зійшов зі сцени...
В Иерусалиме сошел благодатный огонь В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь
Сошёл с орбиты над Сибирью. Зійшов з орбіти над Сибіром.
Тремя кругами раньше сошел и Аскари. Трьома колами раніше зійшов і Аскарі.
Город будто сошел со сказочных страниц. Місто ніби зійшов зі казкових сторінок.
В Швейцарии сошел с рельс "Интерсити" У Швейцарії зійшов з рейок "Інтерсіті"
Затем на берег сошел Пияле-паша; Потім на берег зійшов Піяле-паша.
поговорка, "Человек задержать, Я сделал сошел приказка, "Людина затримати, Я зробив зійшов
Сошел в Никополе, который ему понравился. Зійшов у Нікополі, який йому сподобався.
В Ростове трамвай № 6 сошел с рельс. У Львові трамвай № 6 зійшов з рейок.
С главного конвейера сошел 100-тысячный "КрАЗ". З головного конвеєра зійшов 100-тисячний "КРАЗ".
Благодатный огонь сошел в 14:17 по киевскому времени. Благодатний вогонь зійшов о 14:17 за київським часом.
С рельс сошли 32 вагона. З рейок зійшли 32 вагони.
Цветет как только сойдет снег. Цвіте як тільки зійде сніг.
Так, в песне "Ой, сойди, месяц"... Так, у пісні "Ой, зійди, місяць"...
Как не сойти с ума? Як не зійти з розуму?
В созвездии сошла новая "звезда". В сузір'ї зійшла нова "зірка".
Судно сошло с верфи 5 декабря. Судно зійшло з верфі 5 грудня.
Весь день минуты ждал, когда сойду Весь день хвилини чекав, коли зійду
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download