Sentence examples of "спадами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 спад23 спаду6 спадів3 спади2 спадами1 спаді1 спадом1

show all

Периоды подъема обязательно сменяются спадами. Періоди підйому обов'язково змінюються спади.

Циклическая безработица - обусловленное спадами производства. Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва.

Отметим спад у представителей КХЛ. Зазначимо спад у представників КХЛ.

динамику роста (спада) успеваемости учащихся; динаміка зростання (спаду) успішності учнів;

Он довольно устойчив к экономическим спадам. Він досить стійкий до економічних спадів.

После периодов прибыли были спады. Після періодів прибутку відбулися спади.

Способствует увеличению спроса при его спаде. Сприяє збільшенню попиту при його спаді.

Начало инфляционных процессов, сопряженных со спадом. Розвиваються інфляційні процеси, пов'язані зі спадом.

В России возобновился экономический спад В Росії відновився економічний спад

Программа прекращения демографического спада среди болгар. Програма подолання демографічних спаду серед болгар.

"Преодоление подъёмов и спадов в жизни" "Подолання підйомів і спадів у житті"

Экономический спад продолжался до 1983; Економічний спад продовжувався до 1983;

Низшая точка этого спада есть кризис. Нижча точка цього спаду є криза.

времена пика и спадов в своей работе; часи піку й спадів у своїй роботі;

Это вызвало обвальный спад производства. Це викликало обвальний спад виробництва.

Наблюдались этапы спада, застоя и подъем. Спостерігалися етапи спаду, застою та піднесення.

Рабочее движение шло на спад. Робітничий рух пішов на спад.

Происходило дело в период крупного спада производства. Було це в період великого спаду виробництва.

Начался спад производства национализированных предприятий. Почався спад виробництва націоналізованих підприємств.

В 1991 году наступил период циклического спада. У 1991 році настав період циклічного спаду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download