Sentence examples of "спасателем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all139 рятувальники68 рятувальників28 рятувальникам17 рятувальник4 рятувальниками4 рятувальника3 рятувальником3 рятувальні2 рятувальникам о2 порятунку1 рятівників1 рятівником1 рятівники1 пожежники1 рятівник1 рятівника1 надійшло1

show all

Работал спасателем в санатории в Евпатории. Працював рятувальником в санаторії в Євпаторії.

Петр I назвал Минина "спасателем Отечества". Петро 1 називав Мініна "рятівником Вітчизни".

Концепция этого фестиваля - "Стань спасателем брендов". Концепція цього фестивалю - "Стань рятувальником брендів".

(Одновременно был репортером, кинооператором, фотокором, спасателем). (Одночасно був репортером, кінооператором, фотокором, рятувальником).

Спасатели вытащили водителя из авто. Рятувальники витягли водія з автомобіля.

Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....

Спасателям помогают военнослужащие и добровольцы. Рятувальникам і добровольцям допомагають військові.

Подведены итоги конкурса "Спасатели глазами детей" Підведено підсумки конкурсу "Рятувальник очима дітей"

Тела погибших подняты из коллектора спасателями. Тіла загиблих піднято з колектора рятувальниками.

Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя. Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника.

Спасатели возобновили работу с рассветом. Рятувальні роботи поновилися з світанком.

Сообщение о возгорании поступило спасателям в 18:15. Повідомлення про пожежу надійшло рятувальникам о 18:15.

Мы делаем много транспорта для спасателей. Ми робимо багато транспортів для порятунку.

"Поздравляю украинских спасателей с профессиональным праздником! "Вітаю українських рятівників з професійним святом!

Их используют альпинисты, спасатели, туристы. Їх використовують альпіністи, рятівники, туристи.

Спасатель - профессия героическая и благородная. Пожежники - професія героїчна й благородна!

Спасатель - человек, который осуществляет спасение: Рятівник - людина, яка приносить порятунок.

Награждение происходит до Дня спасателя. Нагородження відбувається до Дня рятівника.

О пожаре спасателям сообщили слишком поздно. Повідомлення про пожежу рятувальникам надійшло запізно.

Среди травмированных также есть спасатели. Серед травмованих також є рятувальники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download