Sentence examples of "специальностей" in Russian with translation "спеціальністю"

<>
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
Основные дисциплины, предусмотренные специальностью "Филология" Основні дисципліни, передбачені спеціальністю "Філологія"
Её специальностью был функциональный анализ. Її спеціальністю був функціональний аналіз.
его специальностью было аргентинское танго. його спеціальністю було аргентинське танго.
География с дополнительной специальностью "Биология". Географія з додатковою спеціальністю "біологія".
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия". 1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
Окончила Варшавский университет по специальности психология. Закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія.
специальности "Компьютерные науки", "Экономическая кибернетика", "Менеджмент" спеціальністю "Комп'ютерні науки" ", Економічна кібернетика" ", Менеджмент"
Окончил Гродненский университет по специальности "правоведение". Закінчив Гродненський університет за спеціальністю "Правознавство".
Окончил Тартуский университет по специальности журналистика. Закінчив Тартуський університет за спеціальністю журналістика.
первая квалификационная категория по специальности "Неврология". перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
Климента Охридского по специальности русская филология. Климента Охридського за спеціальністю російська філологія.
высшая квалификационная категория по специальности "Неврология". вища кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
присвоена высшая категория по специальности "Дерматовенерология". присвоєна вища категорія за спеціальністю "Дерматовенерологія".
по специальности "Всемирная литература (арабская литература)". за спеціальністю "Всесвітня література (арабська література)".
вторая квалификационная категория по специальности "Неврология". друга кваліфікаційна категорія за спеціальністю "Неврологія".
Защитил докторскую диссертацию по специальности "Офтальмология". Захистив докторську дисертацію за спеціальністю "Офтальмологія".
помочь пользователям определится с будущей специальностью; допомогти користувачам визначиться з майбутньою спеціальністю;
Имеет II квалификационную категорию по специальности "неонатология". Має вищу кваліфікаційну категорію за спеціальністю "неонатологія".
Присвоено звание врача-специалиста по специальности "Дерматовенерология". Присвоєно звання лікаря-спеціаліста за спеціальністю "Дерматовенерологія".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.