Beispiele für die Verwendung von "специальность" im Russischen

<>
Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Сколько лет учатся на специальность "Экономика"? Які терміни навчання для спеціальності "Економіка"?
Специальность: "Электронные приборы и устройства" Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої"
Высшее экономическое образование, специальность - бухгалтер, экономист. Вища економічна освіта, кваліфікація - економіст - бухгалтер;
По окончании получил специальность зоотехника. Після закінчення отримав фах зоотехніка.
Окончив ГИТИС в 1980 году, получила специальность "педагог-балетмейстер". У 1984-му році вона закінчила ГІТІС за спеціальністю "педагог-балетмейстер".
Специальность - управление финансово-экономической безопасностью. Спеціальність - управління фінансово-економічної безпекою.
Специальность: "АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ" Спеціалізація: "Автоматизоване управління технологічними процесами"
Специальность: Инженер-механик, диплом с отличием. Кваліфікація: Інженер-механік, диплом з відзнакою.
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
Физика и астрономия (специальность: физика). Фізика (спеціалізація: фізика та астрономія).
Там он получал специальность агронома. Там він отримував спеціальність агронома.
Специальность: "информационные управляющие системы и технологии". Спеціалізація - "Інформаційні управляючі системи та технології".
Закончив техникум, получил специальность электромеханика. Закінчивши технікум, отримав спеціальність електромеханіка.
Специальность: архивное дело и документоведение. Спеціальність: архівна справа та документознавство.
специальность 5.020106 "Библиотечное дело". спеціальність 5.020106 "Бібліотечна справа".
Специальность Врач-кардиолог первой категории Спеціальність Лікар-кардіолог першої категорії
Специальность Врач-педиатр высшей категории Спеціальність Лікар-педіатр вищої категорії
Специальность 8.05010103 "Системное проектирование" Спеціальність 8.05010103 "системне проектування"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.