Sentence examples of "сплошного" in Russian

<>
show all
Замена сплошного сварного шва на точечный. Заміна суцільного зварного шва на точковий.
Для сплошного дна возьмите 12 трубочек. Для суцільного дна візьміть 12 трубочок.
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Не фильм, а сплошная терапия. Не фільм, а суцільна терапія.
От кооперации к форсированной сплошной коллективизации. Від кооперації до форсованої суцільної колективізації.
Объект исследования - сплошные пьезокерамические цилиндры. Об'єкт дослідження - суцільні п'єзокерамічні циліндри.
сплошное и частичное УФ-лакирование; суцільне та часткове УФ-лакування;
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Принятие курса на сплошную коллективизацию. Проголошено курс на суцільну колективізацію.
Македония - страна сплошных археологических раскопок. Македонія - країна суцільних археологічних розкопок.
Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста. Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста.
Не стоит красить сплошными полосами. Не варто фарбувати суцільними смугами.
Весь холм - сплошной памятник археологии. Весь пагорб - суцільний пам'ятник археології.
Сплошная коллективизация и её последствия. Суцільна колективізація та її наслідки.
пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR
Всё остальное сплошные химические соединения. Все інше суцільні хімічні сполуки.
Это не жизнь, а сплошное безобразие. Це не життя, а суцільне неподобство.
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
оставшиеся создают сплошную поверхностную корку. останні утворюють суцільну поверхневу кірку.
"Импульсные процессы в механике сплошных сред" "Імпульсні процеси в механіку суцільних середовищ"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download