Ejemplos del uso de "спокойной ночи" en ruso

<>
Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
2011 - "Улыбки летней ночи" Ингмара Бергмана. 2011 - "Усмішки літньої ночі" Інгмара Бергмана.
Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой. Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою.
К ночи с восстанием было покончено. До ночі з повстанням було покінчено.
Жизнь обоих стала спокойной и счастливой. Життя обох стало спокійним і щасливим.
Три ночи с ним не расставался, Три ночі з ним не розлучався,
Прошлая ночь в Донецке была спокойной. Минула ніч у Донецьку пройшла спокійно.
Усталый день склонился к ночи... Втомлений день схилився до ночі...
Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью. Тому Семен продовжує жити спокійним життям.
Мастер-класс - презентация мармелада "белые ночи" Майстер-клас - презентація мармеладу "білі ночі"
Пластинка получилась достаточно спокойной и гармоничной. Платівка вийшла досить спокійною та гармонійною.
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
Ситуация в Черновцах оставалась спокойной. Ситуація в Чернівцях була спокійною.
Как летние дни похищают владычество ночи; Як літні дні викрадають панування ночі;
Обстановка в Ивано-Франковске оставалась спокойной. Ситуація в Івано-Франківську залишається спокійною.
С наступлением ночи русские силы разделились. З настанням ночі російські сили розділилися.
Речь должна быть спокойной, размеренной. Мова повинна бути спокійною, розміреним.
Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).
Ситуация в Дергачах оставалась спокойной. Ситуація в Дергачах залишалась спокійною.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR