Sentence examples of "способностью" in Russian with translation "здатність"

<>
Она обладает великолепной способностью преображаться. Вона має чудову здатність перетворюватися.
Средство обладает способностью сужать поры. Засіб має здатність звужувати пори.
Самки обладают способностью к партеногенезу. Самки мають здатність до партеногенезу.
УФВ имеет незначительную проникающей способностью. УФВ має незначну проникаючу здатність.
Эскалаторы обладают большой пропускной способностью. Ескалатори мають високу провізну здатність.
Тестостерон обладает способностью разбивать жиры. Тестостерон має здатність розбивати жири.
Лук-порей обладает способностью очищать кровь. Цибуля-порей має здатність очищати кров.
Он славится способностью примирять политических противников. Він славиться здатність примиряти політичних супротивників.
Обладать способностью проходить через клеточные мембраны. Мати здатність проходити через клітинні мембрани.
Они обладают способностью плавно рассеивать свет. Вони мають здатність плавно розсіювати світло.
Корневая система отличается высокой усвояющей способностью. Коренева система має високу засвоювальну здатність.
Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны. Має здатність наносити вампірам глибокі рани.
Атмосферный воздух обладает способностью к самоочищению. Атмосферне повітря має здатність до самоочищення.
Гель-краска обладает способностью быстро высыхать. Гель-фарба має здатність швидко висихати.
Алая Ведьма обладает способностью, именуемой "магия хаоса". Червона Відьма має здатність, названу "магією хаосу".
Пропускная способностью аэровокзала - 300 пассажиров в час. Пропускна здатність аеровокзалу - 300 пасажирів на годину.
а) способностью удовлетворять какую-либо человеческую потребность; 1) здатність задовольняти певну потребу людини;
Они обладают высокими влагоемкостью и водоудерживающей способностью. Вони мають високу вологоємкість і водоутримуючу здатність.
Оно обладает малой ионизирующей способностью, но большой проникающей способностью. Вони мають велику іонізуючу дію, але малу проникаючу здатність.
Развитие способности предотвращать проникающие проходы.... Розвивається здатність запобігати проникненню проходів....
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.