Sentence examples of "здатність" in Ukrainian

<>
Самки мають здатність до партеногенезу. Самки обладают способностью к партеногенезу.
здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки. Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения.
здатність створювати великі передатні числа; возможность варьировать большими передаточными числами;
Історія має дивовижну здатність повторюватись. История имеет удивительное свойство повторяться.
речовини, які мають здатність швидко випаровуватись. Использование растворителей, которые способны быстро испаряться.
Деліктоздатність - здатність нести відповідальність за скоєні правопорушення. Деликтоспособность - это способность отвечать за совершённые правонарушения.
Він втрачає здатність виразно говорити. Человек потеряет способность внятно говорить.
комунікабельність, здатність налагоджувати контакт з партнерами; коммуникабельность, умение выстраивать отношения с партнерами;
Товщина стінок визначає опорну здатність. Толщина стенок определяет несущую способность.
Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації. умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации.
Здатність виявляти ініціативу та підприємливість. Способность выявлять инициативность и предприимчивость.
здатність логічно і послідовно викласти засвоєні знання; умение логично и последовательно представлять освоенное знание;
Висока роздільна здатність (гострота зору). Высокая разрешающая способность (острота зрения).
Патогенність - здатність мікроорганізмів спричиняти захворювання. Патогенность - способность микроорганизмов вызывать заболевание.
Втрачається здатність до самостійних дій. Теряется способность к самостоятельным действиям.
Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.
здатність до самоаналізу та самооцінки; способность к самоанализу и самооценки;
Здатність працювати в міждисциплінарній команді. Способность работать в мультидисциплинарной команде.
здатність проникнення у негерметизовані приміщення. Способность проникать в негерметизированные помещения.
Розвивайте здатність атакувати по флангах. Развивайте способность атаковать по флангам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.