Sentence examples of "сравнивались" in Russian

<>
Всего сравнивались 372 европейских города. Загалом порівняли 372 європейських міста.
Иногда мусумэ ошибочно сравнивались с гейшей. Іноді мусуме помилково порівнювалися з гейшею.
/ / расстояние между элементами, которые сравниваются / / відстань між елементами, які порівнюються
Terraria часто сравнивается с Minecraft. Terraria часто порівнюється з Minecraft.
Её внешность сравнивалась с Авой Гарднер. Її зовнішність порівнювалася з Авою Гарднер.
Полученные величины сравниваются с контрольными значениями. Отриманні значення порівнюють з розрахунковими обмеженнями.
Файлы сравниваются на наших серверах. Файли порівнюються на наших серверах.
человек фаталист сравнивается с пессимистом. людина фаталіст порівнюється з песимістом.
Полученный результат сравнивается с теми затратами. Отримані результати порівнюються із відповідними затратами.
Именно здесь сравнивается выручка и расходы. Саме тут порівнюється виручка і витрати.
Результаты вычислений сравниваются с измерительными данными натурных экспериментов. Результати обчислень порівнюються з вимірюваннями у натурних експериментах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.