Ejemplos del uso de "сравнивались" en ruso

<>
Всего сравнивались 372 европейских города. Загалом порівняли 372 європейських міста.
Иногда мусумэ ошибочно сравнивались с гейшей. Іноді мусуме помилково порівнювалися з гейшею.
/ / расстояние между элементами, которые сравниваются / / відстань між елементами, які порівнюються
Terraria часто сравнивается с Minecraft. Terraria часто порівнюється з Minecraft.
Её внешность сравнивалась с Авой Гарднер. Її зовнішність порівнювалася з Авою Гарднер.
Полученные величины сравниваются с контрольными значениями. Отриманні значення порівнюють з розрахунковими обмеженнями.
Файлы сравниваются на наших серверах. Файли порівнюються на наших серверах.
человек фаталист сравнивается с пессимистом. людина фаталіст порівнюється з песимістом.
Полученный результат сравнивается с теми затратами. Отримані результати порівнюються із відповідними затратами.
Именно здесь сравнивается выручка и расходы. Саме тут порівнюється виручка і витрати.
Результаты вычислений сравниваются с измерительными данными натурных экспериментов. Результати обчислень порівнюються з вимірюваннями у натурних експериментах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.