Sentence examples of "среду" in Russian with translation "середовище"

<>
Translations: all307 середовище266 середа41
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Антропогенное воздействие на природную среду.......... Антропогенний вплив на природне середовище........
Человек может улучшать городскую среду. Людина намагається поліпшити навколишнє середовище.
Влияние на окружающую среду, экологичность Вплив на навколишнє середовище, екологічність
Развиваем среду для технологического бизнеса Розвиваємо середовище для технологічного бізнесу
защищать и охранять туристскую среду; захист й охорона туристичного середовища;
Уменьшенное воздействие на окружающую среду Знижений вплив на навколишнє середовище
Её использование загрязняет окружающую среду. Її використання забруднює навколишнє середовище.
Action) - процесс воздействия на окружающую среду. Action) - процес впливу на навколишнє середовище.
отсутствие вредоносного воздействия на окружающую среду; відсутність шкідливого впливу на навколишнє середовище;
Лишить среду визуальной информации довольно просто. Позбавити середовище візуальної інформації досить просто.
Солнечные электростанции не загрязняют окружающую среду. Сонячні електростанції не забруднюють навколишнє середовище.
уменьшить вредное влияние на окружающую среду; зменшує шкідливий вплив на навколишнє середовище;
минимизация негативного воздействия на окружающую среду; мінімізація негативного впливу на навколишнє середовище;
Формируем инновационную среду, развиваем технологический бизнес Формуємо інноваційне середовище, розвиваємо технологічний бізнес
оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС); оцінка впливу на навколишнє середовище (ОВНС);
Вы погрузитесь в среду английского языка!!! Ви зануритесь у середовище англійської мови!!!
Создаем лучшую мебельную среду в Украине Створюємо краще меблеве середовище в Україні
Отсутствие источников, которые загрязняют окружающую среду, Відсутність джерел, які забруднюють навколишнє середовище,
Снижение шума, обеспечивают тихую окружающую среду Зниження шуму, забезпечують тиху навколишнє середовище
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.