Sentence examples of "срокам" in Russian with translation "строки"

Select source language

Select target language

Translations: all497 термін249 терміни75 терміну34 строк29 строки20 терміном17 термінів15 термінах11 строку10 строків8 строком7 терміні6 час5 термінами5 період4 строками2

show all

Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.

Как отсчитывать сроки для обжалования? Як відраховувати строки для оскарження?

Сроки рассмотрения документов в ОГМС. Строки розгляду документів в ОДМС.

сроки запрета лова (добычи) ВЖР; строки заборони лову (добування) ВЖР;

4) Максимальные сроки, необходимые Ощадбанку: 4) Максимальні строки, необхідні Ощадбанку:

Завершение эндодонтического лечения, сроки наблюдения. Завершення ендодонтичного лікування, строки нагляду.

Цветет в ранние сроки, очень обильно. Цвіте у ранні строки, дуже інтенсивно.

сроки и мероприятия предпродажной подготовки имущества; строки та заходи передпродажної підготовки майна;

Сроки проведения выездных проверок Статья 83. Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83.

Цветет в ранние сроки и долго. Цвіте в ранні строки і довго.

Упразднены крайние сроки предъявления денежных требований. Скасовано крайні строки пред'явлення грошових вимог.

Выполнение поручений клиента в быстрые сроки. Виконання доручень клієнта у найшвидші строки.

просчитывать стоимость и сроки доставки груза; прораховувати вартість та строки доставки вантажу;

Офицеры-заговорщики получили различные тюремные сроки. Підсудні отримали різні строки ув'язнення.

Медикаментозное прерывание беременности: цена, сроки, противопоказания Медикаментозне переривання вагітності: ціна, строки, протипоказання

Сроки хранения фасованного лаврового листа 1 год. Строки зберігання фасованого лаврового листа 1 рік.

4) сроки полезного использования ОС и НМА; 4) строки корисного використання ОС і НМА;

Сроки подачи отчетной документации устанавливает директор Академии. Строки подання звітної документації встановляє директор Академії.

К настоящему времени сроки всех патентов истекли. На даний момент строки всіх патентів минули.

Выявлены недостатки, которые нужно устранить в самые кротчайшие сроки. Це недоліки, які мають бути усунуті в найкоротші строки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download