Ejemplos del uso de "сроком" en ruso

<>
mostrar
Сначала нас взяли с испытательным сроком. Спочатку його взяли на випробувальний термін.
СРП подписано сроком на 50 лет. УРП підписана на строк 50 років.
Следим за испытательным сроком кандидата. Стежимо за випробувальним терміном кандидата.
Каждый Промокод ограничен сроком действия. Кожен Промокод обмежений строком дії.
Ипотека, сроком до 25 лет. іпотека, терміном до 25 років.
Ландтаг избирается сроком на пять лет. Ландтаг обирається строком на п'ять років.
Дневная (с сокращенным сроком обучения). Денна (зі скороченим терміном навчання).
при тайном голосовании сроком на 4 года. шляхом таємного голосування строком на чотири роки.
Журналистика (с сокращенным сроком обучения); Журналістика (зі скороченим терміном навчання);
одна среда - рефинансирование сроком до 90 дней. одна середа - рефінансування строком до 90 днів.
Что обусловлено небольшим сроком схватывания. Що обумовлено невеликим терміном схоплювання.
при тайном голосовании сроком на 5 лет. при таємному голосуванні строком на 5 років.
Усовершенствованная штанга с большим сроком эксплуатации Вдосконалена штанга з великим терміном експлуатації
Энергосервисный контракт заключен сроком на 5 лет. Енергосервісний контракт укладено строком на 5 років.
тайном голосовании сроком на четыре года. таємного голосування терміном на чотири роки.
Имение это передавалось сроком на 10 лет [2]. Цей маєток передавався строком на 10 років [2].
"Мы с истёкшим сроком годности" (С. Крамер); "Ми з закінченим терміном придатності" (С. Крамер);
Издательское дело и редактирование (с сокращенным сроком). Видавнича справа та редагування (зі скороченим терміном).
Маджлиси Оли избирается сроком на 5 лет. Маджлісі Олі обирається терміном на п'ять років.
Согласовывается со сроком существования смежных, тождественных культур. Узгоджується з терміном існування суміжних, тотожніх культур.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR