Sentence examples of "сроком" in Russian with translation "терміну"

Select source language

Select target language

Translations: all497 термін249 терміни75 терміну34 строк29 строки20 терміном17 термінів15 термінах11 строку10 строків8 строком7 терміні6 час5 термінами5 період4 строками2

show all

• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования; • дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;

Касались они и испытательного срока. Вони торкнулися й випробувального терміну.

продление срока эксплуатации насосного оборудования; продовження терміну експлуатації насосного обладнання;

Пролонгация срока кредита или займа. Пролонгація терміну кредиту або позики.

инфекции до окончания изоляционного срока; інфекції до закінчення ізоляційного терміну;

ГРАЖДАНСКО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ - ФАЗА испытательного срока Цивільно-процесуальний - ФАЗА випробувального терміну

методы определения нетрудоспособности, срока карантина; методи визначення непрацездатності, терміну карантину;

Продление срока службы старых мостов. Подовження терміну служби старих мостів.

продление срока гарантийного обслуживания оборудования; подовження терміну гарантійного обслуговування обладнання;

Климакс ранее положенного срока не наступит. Клімакс раніше покладеного терміну не наступить.

По прошествии этого срока его убивали. Після закінчення цього терміну його вбивали.

После истечения данного срока их уничтожают. Після закінчення даного терміну їх знищують.

Как осуществить пролонгацию (продление срока вклада)? Як здійснити пролонгацію (продовження терміну вкладу)?

У этого злодеяния нет срока давности. Це злочин не має терміну давності.

Среднеазиатский столовый сорт среднепозднего срока созревания. Середньоазіатський столовий сорт середнє-пізнього терміну дозрівання.

Если растение сбрасывает листики раньше срока. Якщо рослина скидає листя раніше терміну.

напоминание об окончании срока действия карты; Нагадування про закінчення терміну дії картки;

Дата окончания срока аккредитива по UTC. Дата закінчення терміну акредитива по UTC.

Столовый мускатный сорт раннего срока созревания. Столовий мускатний сорт раннього терміну дозрівання.

Истечение гарантийного срока службы на мебель. Закінчення гарантійного терміну служби на меблі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download