Exemples d'utilisation de "стандартному" en russe

<>
Подключается к стандартному монитору VGA Підключається до стандартного монітора VGA
Оказывают услуги по стандартному договору. Надають послуги з стандартним договором.
Приведите многочлен к стандартному виду: Подайте многочлен у стандартному вигляді:
1 шт дополнительно к стандартному оснащению. 1 шт додатково до стандартного оснащення.
Остальные площадки работают по стандартному расписанию. Решта відділень працюватиме за стандартним графіком.
Дальше события развивались по стандартному сценарию. Далі події проходили по стандартному сценарію.
3 января - рабочий день согласно стандартному графику. 3 січня - робочий день за стандартним графіком.
Дополнительное место оплачивается по стандартному тарифу. Додаткове місце оплачується по стандартному тарифу.
Температура и стандартное время прессования Температура і стандартний час пресування
Ширина Стандартная полнота, Увеличенная полнота Ширина Стандартна повнота, Збільшена повнота
Стандартные номинальные мощности 3-фазного Стандартні номінальні потужності 3-фазного
Сходство со стандартными ракурсами: хорошо. Подібність до стандартних ракурсів: добре.
внедрение стандартного программного обеспечения SAP: впровадження стандартного програмного забезпечення SAP:
Стандартное соотношение - это 1:500. Стандартне співвідношення - це 1:500.
Со стандартными моделями и заказным. Зі стандартними моделями і замовною.
Квадратные раковины являются стандартным решением. Квадратні раковини є стандартним рішенням.
Пользователю будет предложено стандартное название. Користувачу буде запропоновано стандартну назву.
Falcon 8 - в стандартном оснащении. Falcon 8 - в стандартному оснащенні.
ДБУ - углеродные блоки стандартного качества; ДБУ - вуглецеві блоки стандартної якості;
у односекционного дуобуса - стандартно, посередине кузова. у односекційного дуобуса - стандартно, посередині кузова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !