Sentence examples of "старинные" in Russian with translation "старовинного"

Select source language

Select target language

show all

Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.

Выходец из старинного патрицианского рода; Виходець із старовинного патриціанського роду;

Происходит из старинного дворянского рода. Походить із старовинного дворянського роду.

Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.

Происходит из старинного купеческого рода. Відбувається з старовинного купецького роду.

Представитель старинного дворянского рода Струйских. Представний старовинного дворянського року Струйських.

Походит из старинного цыганского рода. Походить із старовинного циганського роду.

Она происходила из образованного старинного рода. Вона походила з освіченого старовинного роду.

Его подчиненные уничтожили остатки старинного сада. Його підлеглі знищили залишки старовинного саду.

Интерьер исполнен в стиле старинного замка. Інтер'єр виконаний в стилі старовинного замку.

Начал изготавливать бандуры старинного (старосветского) типа. Почав виготовляти бандури старовинного (старосвітського) типу.

Из старинного казачьего рода, сын полковника. З старовинного козачого роду, син полковника.

и наслаждайтесь звучанием старинного хорового напева! і насолоджуйтесь звучанням старовинного хорового наспіву!

фасады двенадцати знаменитых зданий старинного Екатеринослава; фасади дванадцяти визначних будівель старовинного Катеринослава;

Происходил из старинного чиновничьего рода Люй. Походив зі старовинного чиновничого роду Люй.

Это наиболее представительная улица старинного города. Це найбільш представницька вулиця старовинного міста.

Гостиная прошла в непринужденной атмосфере старинного дома. Погостини відбулися в невимушеній атмосфері старовинного будинку.

Происходил из старинного, но небогатого дворянского рода. Походив зі старовинного, але незнатного дворянського роду.

Он был продолжателем старинного афинского аристократического рода. Есхіл був продовжувачем старовинного афінського аристократичного роду.

Происходит из благородного и старинного украинского рода. Походить зі шляхетного й старовинного українського роду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download