Sentence examples of "стать" in Russian with translation "був"

<>
Его режиссером стал Джеймс Уэйл. Його режисером був Джеймс Уейл.
Автором титров стал Исаак Бабель. Автором титрів був Ісаак Бабель.
Собор стал усыпальницей русских императоров. Собор був усипальнею російських імператорів.
Первой постановкой стал "Агамемнон" Эсхила. Першою постановкою був "Агамемнон" Есхіла.
Гостем передачи стал Андрей Миронов. Гостем передачі був Андрій Миронов.
Ведущим Рестлмании XXVII стал Скала. Ведучим Реслманії XXVII був Скала.
Автором проекта стал архитектор Иван Струков. Автором проекту був архітектор Іван Струков.
Основным импортером украинского шоколада стал Казахстан. Основним імпортером українського шоколаду був Казахстан.
Его соперником стал республиканец Джек Райан. Його суперником був республіканець Джек Раян.
Лаплас стал профессором обеих этих школ. Лаплас був професором обох цих шкіл.
Карвер стал известен как Peanut Man. Карвер був відомий як Peanut Man.
Первым руководителем партии стал Виктор Вашкевич. Першим керівником партії був Віктор Вашкевич.
Соперником нашей команды стал краматорский "Авангард". Останньою командою нападника був краматорський "Авангард".
Первым республиканским Президентом стал А. Линкольн. Першим республіканським президентом був А. Лінкольн.
Он стал химиком, инженером и изобретателем. Він був хіміком, інженером і винахідником.
Он стал первым сольным проектом музыканта. Це був перший сольний проект музиканта.
Первым галицким митрополитом стал грек Нифонт. Першим галицьким митрополитом був владика Нифонт.
Первым дирижером оркестра стал Леонид Тихонов. Першим диригентом оркестру був Леонід Тихонов.
Стал земским гласным и почетным мировым судьей. Був земським гласним і Почесним мировим суддею.
Подарком для всех стал праздничный танцевальный фейерверк. Подарунком для всіх присутніх був святковий феєрверк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!