Sentence examples of "стимулирование" in Russian

<>
стимулирование и омоложение всего организма; стимулювання і омолодження всього організму;
Материальное стимулирование практикуется в различных видах. Матеріальне заохочення практикується в різних видах.
Стимулирование принципиально отличается от мотивации. Стимулювання принципово відрізняється від мотивування.
Стимулирование мечты о лучшей жизни; Стимулювання мрій про краще життя;
Стимулирование кредитной эмиссии (кредитная экспансия). стимулювання кредитної емісії (кредитна експансія);
Мягкое стимулирование каждой системы организма. М'яке стимулювання кожної системи організму.
Стимулирование ребенка заговорить важная задача. Стимулювання дитини заговорити важливе завдання.
3) Стимулирование энерго- и ресурсосбережения: 2) Стимулювання енерго- і ресурсозбереження:
Раскрытие воображения и стимулирование творческих способностей. Розкриття уяви і стимулювання творчих здібностей.
Налоговое стимулирование развития сельскохозяйственной обслуживающей кооперации Податкове стимулювання розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації
Стимулирование развития внутреннего и въездного туризма. Стимулювання розвитку внутрішнього та в'їзного туризму.
непрерывное профессиональное обучение и стимулирование знаний безперервне професійне навчання та стимулювання знань
стимулирование иммунной системы при простудных заболеваниях, стимулювання імунної системи при простудних захворюваннях,
категории выбора (стимулирование, мотивация, ценностно-нормативное регулирование). категорії вибору (стимулювання, мотивація, ціннісно-нормативне регулювання).
СТИМУЛИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА - поощрение деятельности национальных предприятий-экспортеров. Стимулювання експорту - заохочення діяльності національних підприємств-експортерів.
Ключевыми барьерами стимулирования конкуренции являются: Основними методами стимулювання конкуренції є:
Стимулировании внутренних инвестиций и сбережений. Стимулювати внутрішні інвестиції і заощадження.
Негр стимулированию показывает ее ходы Негр стимулюванню показує її ходи
Нужна долгосрочная стратегия стимулирования инвестиций. Потрібна довгострокова стратегія стимулювання інвестицій.
Законопроект о стимулировании энергосбережения нужно "завернуть" Законопроект про стимулювання енергозбереження потрібно "завернути"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.