Exemples d'utilisation de "столкновения" en russe
Traductions:
tous86
зіткнення58
сутички7
зіткнень4
сутичка3
сутичками3
зіткненні3
зіткненням2
сутичках2
протистояння1
сутичці1
сутичок1
результаті зіткнення1
Из-за столкновения мотоциклисту пришлось отправиться в больницу.
В результаті зіткнення мотоцикліст потрапив до лікарні.
"В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев.
"У результаті сутички постраждали 60 гвардійців.
Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими.
Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками.
На советско-китайской границе происходили вооруженные столкновения.
На радянсько-китайському кордоні відбувалися збройні сутички.
С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли.
З відходом німців польсько-українські сутички стихли.
Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald
Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald
"Шаг назад: ожесточенные столкновения вернулись в Киев.
"Крок назад: жорстокі сутички повернулися до Києва.
Моделирование столкновения частиц методом Монте-Карло.
Моделювання зіткнення частинок методом Монте-Карло.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.
Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité