Sentence examples of "странствующий" in Russian

<>
Багалей Д. Украинский странствующий философ Гр. Багалій Д. Український мандрівний філософ Гр.
"Странствующий художник прощается с гостеприимной Грецией. "Мандрівний митець прощається з гостинною Грецією.
им оказывается странствующий экзорцист Хома Брут. їм надається мандрівний екзорцист Хома Брут.
Как назывался украинский странствующий кукольный театр? Як називався український мандрівний ляльковий театр?
Хобо (англ. hobo) - странствующий рабочий, бродяга [1]. Гобо (англ. hobo) - мандрівний робітник, бродяга [1].
В Запорожье приезжает странствующий фестиваль "ИСТОРИЯ.UA" У Запоріжжя приїжджає мандрівний фестиваль "ІСТОРІЯ.UA"
Он был странствующим певцом, дервишем. Він був мандрівним співаком, дервішем.
14 надлежало странствовать 15 дней 14 належало мандрувати 15 днів
• в зажиточных семьях работали странствующие дьяки; • у заможних сім'ях працювали мандрівні дяки;
Работал в артели странствующих иконописцев. Працював в артілі мандрівних іконописців.
Много странствовал, сменил ряд профессий... Багато подорожував, змінив чимало професій.
Течение 24 лет странствовал Азией Марко Поло Упродовж 24 років мандрував Азією Марко Поло
Х / ф "Шестеро странствуют по свету". Х / ф "Шестеро мандрують по світу".
С 1770-х вел жизнь странствующего нищего философа. З 1770-х років вів життя мандрівного філософа.
Считают, что был странствующим мастером. Вважають, що був мандрівним майстром.
И охоты мне странствовать нет... І полювання мені мандрувати немає...
Это направление практиковали преимущественно странствующие актеры. Цей напрямок практикували переважно мандрівні актори.
Так часто звали странствующих монахов. Так часто звали мандрівних ченців.
Некоторое время он был странствующим доктором. Деякий час він був мандрівним доктором.
Нужно желание странствовать и умение искать информацию. Достатньо бажання мандрувати і вміння шукати інформацію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.