Sentence examples of "стремятся к" in Russian

Select source language

Select target language

Они стремятся к жесткому контролю. Вони будуть вести суворий контроль.

Все приветствуют конструктивную критику и стремятся к улучшению. Кожен вітає конструктивну критику і бажає домагатися поліпшення.

Не все впечатляющие здания стремятся к небу. Але не всі будівлі прагнуть в небо.

Североамериканские партнеры стремятся к сотрудничеству. Північноамериканські партнери прагнуть до співпраці.

старшие дети стремятся к лидерству. старші діти прагнуть до лідерства.

Очевидно, что люди стремятся к потреблению. Очевидно, що люди прагнуть до споживання.

все стремятся спрятаться в Доме. всі прагнуть сховатися в Будинку.

Они стремятся в западные военно-политические союзы. Вони прагнуть в західні військово-політичні союзи.

Промышленность и коммерция стремятся в центры. Промисловість і комерція прагнуть в центри.

Европейские компании также стремятся догнать лидеров. Європейські компанії також прагнуть наздогнати лідерів.

Все за лучом стремятся тайно Все за променем прагнуть таємно

Они стремятся сами себя превзойти. Вони прагнуть самі себе перевершити.

Увидев человека, они стремятся быстрее ретироваться. Побачивши людей, вони прагнуть скоріше ретируватися.

Конструкторы постоянно стремятся улучшить защищённость танков. Конструктори постійно намагаються покращити захищеність танків.

Многие родители стремятся оградить малыша от подобных столкновений. Багато батьків намагаються вберегти дитину від усіх неприємностей.

"По опросам 48% украинцев стремятся в Европу. "За опитуваннями 48% українців прагнуть до Європи.

Белые стремятся использовать незащищённость пункта "f7". Білі прагнуть використовувати незахищеність пункту "f7".

Люди стремятся освободиться от страха. Люди прагнуть звільнитись від страху.

Владиславы стремятся быть важными людьми. Владислави прагнуть бути важливими людьми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download