Sentence examples of "структурой" in Russian with translation "структур"

<>
Отдел сверхпроводящих и мезоскопических структур Відділ надпровідних і мезоскопічних структур
Советниками банковских структур широкого профиля; Радниками банківських структур широкого профілю;
Эволюция субклеточных структур при симбиозе Еволюція субклітинних структур при симбіозі
Образование пребиотических структур (предшественников клеток) Освіта пребіотичних структур (попередників клітин)
STL (часть 11) Сортировка структур. STL (частина 11) Сортування структур.
Имитация властью структур "гражданского общества" Імітація владою структур "громадянського суспільства"
Бизнес-решения для оборонных структур Бізнес-рішення для оборонних структур
Классификация предпринимательских сетевых структур (c. Класифікація підприємницьких мережевих структур (c.
• Ассоциация стоматологов силовых структур Украины • Асоціація стоматологів силових структур України
Что относится к тектоническим структурам? Які є типи тектонічних структур?
повреждением жизненно-важных органов, анатомических структур; пошкодженням життєво-важливих органів, анатомічних структур;
Меньше пакетных бюрократических структур и амбиций. Менше пакетних бюрократичних структур і амбіцій.
замена структур механистического типа на адаптивные; заміна структур механістичного типу на адаптивні;
Разная направленность функционирования социально-политических структур. Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур.
Доунс Э. Жизненный цикл бюрократических структур. Доунс Е. Життєвий цикл бюрократичних структур.
принцип нарастания беспорядка и разрушения структур. принцип наростання безладу і руйнування структур.
Моделирование требует лёгкого обхода всех структур. Моделювання вимагає легкого обходу всіх структур.
С военизированных структур является береговая охрана. Із воєнізованих структур є берегова охорона.
Однако противостояние властных структур не прекратилось. Однак протистояння владних структур не припинилося.
Суть метода - расслабление глубоких структур мозга. Суть методу - розслаблення глибоких структур мозку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.