Sentence examples of "судна" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all458 суду135 судно94 судна88 суден37 судів23 судах18 судами13 судні9 корабель9 судном6 кораблі4 суд3 суди3 суднах3 рішення2 суді2 судам2 суднами2 корабля2 кораблях1 борту1 судну1

show all

Модель научно-исследовательского судна "Профессор Водяницкий" Про науково-дослідне судно "Професор Водяницький"

Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.

Технические данные парусного судна "Америго Веспуччи": Технічні дані парусного корабля "Амеріго Веспуччі":

На промысле будет работать до 21 судна. На промислі буде працювати до 21 судно.

определение места судна навигационными способами. визначення місця судна навігаційними способами.

При угрозе гибели судна возникает необходимость эвакуации людей. У разі загрози загибелі корабля необхідно евакуювати пасажирів.

FAS - Свободно вдоль борта судна FAS - Вільно вздовж борту судна

базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;

техническое состояние оцениваемого воздушного судна; технічний стан оцінюваного повітряного судна;

Возгорание воздушного судна не было. Загорання повітряного судна не було.

Масштабы этого судна поистине впечатляет. Масштаби цього судна воістину вражає.

Оформляет отходы и приходы судна. Оформлює відходи та приходи судна.

Специалисты запланировали обследование затонувшего судна. Фахівці запланували обстеження затонулого судна.

Стоимость конфискованного судна не дано. Вартість конфіскованого судна не наводиться.

Ответственность за неправомерный арест судна Відповідальність за неправомірний арешт судна

FAS - франко вдоль борта судна; FAS - франко вздовж борту судна;

Хозяин отказался от затонувшего судна. Господар від затонулого судна відмовився.

расходы по спасанию водного судна; витрати по рятуванню водного судна;

любым договором использования или фрахтования судна; будь-яким договором використання або фрахтування судна;

Максимальный взлетный вес воздушного судна неограничен. Максимальна злітна вага повітряного судна необмежена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download