Sentence examples of "суровой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 суворий13 суворо9 суворі9 сувора8 суворою5 суворе4 суворого4 суворим3 суворими3 сувору2 суворої2 суворіша1 суворішою1 суворій1 жорстокі1 найсуворіший1 суворих1

show all

Она очаровывает, захватывает суровой правдивостью. Вона зачаровує, захоплює суворою правдивістю.

Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?

"Величавым в своей суровой красоте" "Величавий в своїй суворій красі"

В этой жизни сложной и суровой У цьому житті складної і суворою

Диатомеи приспособились к суровой обстановке океана. Діатомеї пристосувалися до суворої обстановки океану.

Бертран Рассел называл красоту математики суровой. Бертран Рассел називав красу математики суворою.

Это связано с суровой цензурой Карла. Це пов'язано з суворою цензурою Карла.

Характер жёсткий - суров, но справедлив. Характер жорсткий, суворий, але справедливий.

Она относилась к Тарасу сурово. Вона відносилася до Тараса суворо.

длительные и суровые зимы мешали тривалі і суворі зими заважали

Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.

Обладает суровым нравом и тягой к водке. Володіє суворою вдачею і тягою до алкоголю.

Всех их ждала суровая кара. Всіх їх чекало суворе покарання.

Воздвижение Креста Господня - день сурового поста. Воздвиження Хреста Господнього - день суворого посту.

Лес может быть очень суровым. Ліс може бути досить суворим.

Нарушение закона грозит суровыми штрафами. Порушення закону загрожує суворими штрафами.

Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;

Увы, реальность куда более сурова. На жаль, реальність набагато суворіша.

Со временем становится сильнее, суровее, серьёзнее. З часом стає сильнішою, суворішою, серйознішою.

Сейчас наша страна переживает суровые испытания. Сьогодні наша держава переживає жорстокі випробування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download