Sentence examples of "существовании" in Russian with translation "існування"

<>
Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.
незнание наследника о существовании наследства; незнання спадкоємців про існування заповіту;
Мы все знаем о существовании пигмеев. Ми всі знаємо про існування пігмеїв.
Итак, свидетельств о существовании ковчега много. Отже, свідоцтв про існування ковчега багато.
Теорема о существовании и непрерывности неявной функции. Теорема про існування і властивості неявного відображення.
Теорема о существовании и непрерывности обратной функции. Теорема про існування і властивості оберненого відображення.
Теорема о существовании алгебраического замыкания счетного поля. Теорема про існування алгебраїчного замикання довільного поля.
Габсбургская империя прекратила своё существование. Габсбурзька імперія припинила своє існування.
ФК "Кривбасс" прекратил свое существование. ФК "Кривбас" припинив своє існування.
Топологические требования ограничивают существование многогранника. Топологічні вимоги обмежують існування багатогранника.
Голландская Кайенна прекратила своё существование. Голландська Каєнна припинила своє існування.
Династия Романовых прекратила свое существование. Династія Романовичів припинила своє існування.
Либеральный режим допускает существование оппозиции. Ліберальний режим допускає існування опозиції.
Латинская империя прекратила своё существование. Латинська імперія припинила своє існування.
Партенопейская республика прекратила своё существование. Партенопійська республіка припинила своє існування.
2) существование многонационального руководящего центра; 2) існування багатонаціонального керівного центру;
Поселение фактически прекратило своё существование. Поселення фактично припинило своє існування.
Существование поселения прервано катастрофическим событием. Існування поселення перервано катастрофічною подією.
Группа Eagles прекращает свое существование. Група Eagles припиняє своє існування.
Род Асакура прекратил своё существование. Рід Асакура припинив своє існування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.