Ejemplos del uso de "существования" en ruso
Traducciones:
todos169
існування149
існуванню7
існуванням5
існуванні3
існувати2
для існування2
життя1
Фиксация существования социально-психологического явления.
Фіксація існування соціально-психологічного явища.
Конечная цель человеческого существования - добродетельность.
Кінцева мета людського існування - доброчинність.
Предполагаемые доказательства существования теистической Бога...
Передбачувані докази існування теїстичної Бога...
Народонаселение строго ограничено средствами существования.
Народонаселення строго обмежена засобами існування.
прекращение существования Галицко-Волынского княжества.
Припинення існування Галицько-Волинського князівства.
Основные условия существования монополистической конкуренции:
Основні умови існування монополістичної конкуренції:
Ученые обнаружили подтверждение существования гравитационных волн.
Вчені вперше підтвердили існування гравітаційних хвиль.
Необходимые и достаточные условия существования экстремумов.
Необхідні та достатні умови існування екстремуму.
Терриконы и трагические последствия их существования>>
Терикони та трагічні наслідки їхнього існування>>
Человечество нашло подтверждение существования внеземных организмов?
Людство знайшло підтвердження існування позаземних організмів?
Именно там распространяется ареал существования гризли.
Саме там поширюється ареал існування грізлі.
Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления.
Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення.
Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета.
Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету.
Для духовных ценностей свойственна долговечность существования.
Для духовних цінностей властива довговічність існування.
Семья оказывается лишенной постоянных источников существования.
Люди були позбавлені постійних джерел існування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad