Sentence examples of "схватки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 сутичці10 сутички10 сутичка5 сутичку3 бій2 поєдинок1 сутичок1 боротьбі1 перейми1 переймів1

Ведь были ж схватки боевые? Адже були ж сутички бойові?

Настоящие родовые схватки отличают характерные особенности: Справжні пологові перейми відрізняють характерні особливості:

Бескомпромиссные схватки выявили победителей чемпионата. Безкомпромісні сутички виявили переможців чемпіонату.

После жестокой схватки китайцы отступили. Після жорстокої сутички китайці відступили.

Кто выйдет победителем из данной схватки? Хто вийде переможцем із цієї сутички?

В ходе короткой схватки преступники задержаны. В ході короткої сутички злочинці затримані.

12.30 - продолжение соревнований, финальные схватки. 11.30 - Продовження змагань, фінальні сутички.

После жестокой схватки воины взяли высоту. Після жорстокої сутички воїни захопили висоту.

Вечером схватки переместились на Куликовое поле. Ввечері сутички перемістилися до Куликового поля.

После схватки Мел забирается в комнату управления. Після сутички Мел потрапляє в кімнату управління.

17.00 - 19.00 Финальные схватки и награждение победителей. 17.00 - 19.00 Фінальні сутички і нагородження переможців.

Победа в схватке досталась Зене. Перемога у сутичці дісталася Ксені.

Началась рукопашная схватка с врагом. Почалася рукопашна сутичка з ворогом.

Но друзья вступают в схватку. Але друзі вступають в сутичку.

Подробнее читайте в материале "Внепарламентская схватка. Детальніше читайте в матеріалі "Позапарламентський бій.

Схватка длилась 3 минуты 19 секунд. Поєдинок тривав 3 хвилини 19 секунд.

2.8 Дыхательная подготовка к схваткам 2.8 Дихальна підготовка до сутичок

Невозможно выиграть в этой схватке. Неможливо виграти у цій боротьбі.

Начало родов предваряется появлением схваток. Початок пологів супроводжується появою переймів.

Героически погиб в схватке с браконьерами. Героїчно загинув у сутичці з браконьєрами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download