Sentence examples of "схемой" in Russian with translation "схемі"

<>
show all
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
Представим данную систему на схеме. Подамо цю систему у схемі.
Далее продолжаем вязание по схеме. Далі продовжуємо в'язання по схемі.
Верхнее крыло - по схеме "чайка". Верхнє крило - по схемі "чайка".
Высота ковша (на схеме А) Висота ковша (на схемі А)
Глубина ковша (на схеме С) Глибина ковша (на схемі С)
Действия по схеме повторяются вновь. Дії по схемі повторюються знову.
Основана она на схеме "запрос-ответ". Заснована вона на схемі "запит-відповідь".
Получившаяся смесь применяется по классической схеме. Отримана суміш застосовується по класичній схемі.
Происходит цепная реакция, изображенная на схеме: Відбувається ланцюгова реакція, зображена на схемі:
На схеме он обозначен красными стрелками. На схемі воно позначено червоними стрілками.
Городское планирование подчинялось строго продуманной схеме. Міське планування підкорялося строго продуманій схемі.
Вяжем ажурным узором сообразно данной схеме. В'яжемо ажурним візерунком згідно даній схемі.
Схема основана на базовой схеме "звезда". Схема заснована на базовій схемі "зірка".
Место дисциплины в структурно-логической схеме. Місце дисципліни в структурно-логічній схемі.
ядро распределяет их по конкретной схеме. ядро розподіляє їх по конкретній схемі.
В расследуемой схеме задействованы иностранные компании. У розслідуваній схемі задіяні іноземні компанії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download