Sentence examples of "сходит" in Russian

<>
show all
Дуэт не сходит с телеэкранов. Дует не сходить з телеекранів.
Вместе со снегом сходит и асфальт. Разом зі снігом зійшов і асфальт.
Синяки и отек постепенно сходит. Синці і набряк поступово сходить.
И вот с холма Татьяна сходит, І ось з пагорба Тетяна сходить,
Снежный покров неустойчив, сходит в феврале. Сніговий покрив нестійкий, сходить у лютому.
C конвейера сходит 100-миллионный автомобиль. З конвеєра сходить 100-тисячний автомобіль.
Поезд сходит с рельсов, станция разрушается. Поїзд сходить з рейок, станція руйнується.
но никто не сходит больше у стадиона. але ніхто не сходить більше біля стадіону.
В какие музеи можно сходить? В які музеї можна сходити?
Слово "анархия" не сходило со страниц газет. Слово "Чорнобиль" не сходить зі сторінок газет.
О. сходят с политич. сцены. О. сходять з політичної сцени.
Сходили медленно до самых ног моих. Сходили повільно до самих ніг моїх.
Я не раз сходил с пути. Я не раз сходив зі шляху.
Почему стоит сходить на выставку? Чому варто піти на виставу?
И под темные своды схожу. І під темні склепіння сходжу.
Искали куда сходить в Днепре? Шукали куди сходити в Дніпрі?
Пророссийские боевики сходят с ума. Проросійські бойовики сходять з розуму.
Барышни сходили по нем с ума. Панянки сходили по ньому з розуму.
Куда сходить погулять в Минске? Куди сходити погуляти в Мінську?
Девчонки сходят по нему с ума. Дівчата сходять по ньому з розуму.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download