Sentence examples of "так заморачиваться" in Russian

Select source language

Select target language

А стоит ли так заморачиваться? Та чи варто цим заморочуватися?

Предприниматели с ним могут не заморачиваться. Підприємці з ним можуть не морочитися.

А так ли они эффективны и безопасны? Проте чи так він ефективний і безпечний?

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

Иностранцы так же могут владеть акциями КСЛ; Іноземці так само можуть володіти акціями КСЛ;

Так решили в ОСМД или ЖЭКе. Так вирішили в ОСББ або ЖЕКу.

Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга

Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.

С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.

Так что всегда тщательно очищайте брови. Так що завжди ретельно очищайте брови.

Было так ясно на лике его: Було так ясно на лику його:

Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.

Так появились двухдвигательный A330 и четырёхдвигательный A340. Так з'явились двохдвигуновий A330 та чотирьохдвигуновий A340.

(1) - так называемая активная конструкция - является фундаментальной. (1) - так звана активна конструкція - є фундаментальною.

Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:

Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.

Женщины рожают так называемых гибридных детей. Жінки народжують так званих гібридних дітей.

Так пишут в путеводителях, читайте дальше... Так пишуть в путівниках, читайте далі...

Так, полностью исчезла морская корова Стеллера. Так, цілковито зникла морська корова Стеллера.

Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download