Sentence examples of "таковая" in Russian with translation "такий"

Select source language

Select target language

Translations: all131 такий30 такі28 така27 таких9 таким8 таке7 такою7 такої5 такого4 такими3 таку1 про це йдеться1 вони1

show all

Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.

Результат конкуренции среди товаровладельцев таков. Результат конкуренції серед товаровласників такий.

Принцип укрепления склона растениями таков. Принцип зміцнення схилу рослинами такий.

Гордись: таков и ты, поэт, пишайся: такий і ти, поет,

Расклад сил перед выборами таков. Розклад сил перед виборами такий.

"Быть конфликту!" - таков итог дискуссии. "Бути конфлікту!" - такий підсумок дискусії.

Кто таковой Марио Варгас Льоса? Хто такий Маріо Варгас Льоса?

Так как работает таковой тандем? Так як працює такий тандем?

свидетельство разводе (если был таковой); свідоцтво розлучення (якщо був такий);

Кто таковой патриарх Алексий II? Хто такий патріарх Алексій II?

Таковой процесс именуют острым холециститом. Такий процес називають гострим холециститом.

Кто таковой А.И. Осипов? Хто такий А.І. Осипов?

Таковой переход именуется термодинамическим процессом. Такий перехід називається термодинамічним процесом.

Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.

Пусть молятся за нас они - таков Нехай моляться за нас вони - такий

Механизм развития лишая у собак таков: Механізм розвитку позбавляючи у собак такий:

Таков, как вы, отца не обвинит такий, як ви, батька не звинуватить

Расовый состав таков: 50,4% азиатов; Расовий склад такий: 50,4% азіатів;

Жадный алгоритм решения этой задачи таков. Жадібний алгоритм розв'язання цієї задачі такий.

Таков основной вывод исследования института IW. Такий основний висновок дослідження інституту IW.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download