Sentence examples of "такой услугой" in Russian

<>
Сейчас такой услугой уже никого не удивишь. Цією послугою сьогодні вже нікого не здивуєш.
Многие родители с удовольствием воспользуются такой услугой. Тому багато батьків і користуються цією послугою.
Эксперты выказали предположение о причинах такой ситуации. Експерти висловили припущення щодо причин такої ситуації.
Как воспользоваться услугой Paysend Link? Як скористатися послугою Paysend Link?
С такой работой так же справится дождь. З такою роботою так само впорається дощ.
Как защитить устройство услугой "Защити мобильный" Як захистити пристрій послугою "Захисти мобільний"
О чем может свидетельствовать такой консерватизм? Про що може свідчити такий консерватизм?
Особенности пользования услугой "Международный роуминг" Особливості користування послугою "Міжнародний роумінг"
Безопасно ли есть из такой посуды? Чи безпечно їсти з такого посуду?
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой; здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
Считалось, что такой силой обладают предки. Вважалось, що такою силою володіють предки.
Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг. Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг.
Такой счет сохранился вплоть до финального свистка. Такий рахунок і залишився до фінального свистка.
Пользования услугой "Консьерж-Сервис" Користування послугою "Консьєрж-Сервіс"
В такой ситуации вносится предписание. У такому випадку вноситься припис.
Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой. Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою.
Такой иммунитет наследуется в поколениях. Такий імунітет успадковується в поколіннях.
Кто может воспользоваться услугой ProPay? Хто може скористатися послугою ProPay?
Подтверждаю, был такой портрет у снайперов. Підтверджую, був такий портрет у снайперів.
Воспользуйтесь услугой "Express" Скористайтесь послугою "Express"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.