Sentence examples of "такой" in Russian with translation "таких"

<>
show all
У представительниц прекрасной половины человечества такой взаимосвязи не наблюдалось. Звичайно, таких представниць прекрасної половини людства не існує.
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Они проявляются в такие моменты: Це проявляється в таких моментах:
Мы лечим такие заболевания как: Займається лікуванням таких захворювань як:
К таким случаям можно отнести: До таких випадків можна віднести:
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
К таким относят и "люминиры". До таких відносять і "люмініри".
К таким ситуациям применяется реституция. До таких ситуацій застосовується реституція.
К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:
К таким землям можно отнести: До таких земель можна віднести:
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Сюжет таких игр обычно несложен. Сюжет таких ігор зазвичай нескладний.
Существует несколько разновидностей таких тахикардий. Існує кілька різновидів таких тахікардій.
В работах таких последователей Дж. У працях таких послідовників Дж.
История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.
ЛФА состоит из таких подразделений: ЛФА складається з таких підрозділів:
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download