Sentence examples of "таких" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all404 такой349 такое26 следующих14 подобный7 таковой6 следующим2

show all

працюючих в таких індустріях, як: работающих в таких индустриях, как:

До таких відноситься ротор Болотова. К таким относится ротор Болотова.

Призначають Фосфоміцин при таких захворюваннях: Назначают Фосфомицин при следующих заболеваниях:

Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.

У числі таких - Сибірський ФО. В числе таковых - Сибирский ФО.

Електромагнітне випромінювання призводить до таких недуг: Электромагнитное излучение приводит к следующим недугам:

"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.

До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.

Призначають для лікування таких станів: Назначается для лечения следующих состояний:

Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень. Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения.

У числі таких - Уральський ФО. В числе таковых - Уральский ФО.

Прошу провести експертне дослідження з таких питань: Прошу провести экспертное исследование по следующим вопросам:

Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.

До таких медикаментів слід віднести: К таким медикаментам следует отнести:

Так, Савченко інкримінують вчинення таких злочинів: Так, Савченко инкриминируют совершение следующих преступлений:

Залишимо це на совісті таких "фахівців". Оставим это на совести подобных "инициаторов".

Як таких творчих здібностей немає. Как таковых креативных способностей нет.

Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:

До таких відносять і "люмініри". К таким относят и "люминиры".

Препарат застосовують перорально у таких дозах: Препарат применяют перорально в следующих дозах:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download