Sentence examples of "телевидению" in Russian

<>
show all
Как подключиться к цифровому телевидению? Як під'єднатися до цифрового телебачення?
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению. Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
Олег Торгало - интервью арабскому телевидению. Олег Торгало - інтерв'ю арабському телебаченню.
по телевидению звучат его композиции "Аэропорт" и "20:00". на телебаченні звучать його композиції "Аэропорт" і "20:00".
Подключение к кабельному телевидению, Интернету. Підключення до кабельного телебачення, інтернету.
В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению. Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні.
Конец аналоговому телевидению в Украине. Кінець аналоговому телебаченню в Україні.
Третий - подключиться к кабельному телевидению. Третій - підключитись до кабельного телебачення.
Богослужение транслировалось по белгородскому телевидению. Богослужіння транслювалося по білгородському телебаченню.
Шоу также транслировалось по телевидению. Шоу також транслювалося по телебаченню.
Находка демонстрировалась по Центральному телевидению. Виступи демонструвалися по центральному телебаченню.
Акции транслируются по радио и телевидению. Акції транслюються по радіо і телебаченню.
Саддам Хуссейн выступает по иракскому телевидению. Саддам Хусейн виступає по іракському телебаченню.
Кабельное ТВ противопоставляется спутниковому и эфирному телевидению. Кабельне телебачення протиставляється ефірному і супутниковому телебаченню.
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
Дебют прошёл на кабельном телевидении. Дебют відбувся на кабельному телебаченні.
Там жители используют спутниковое телевидение. Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.
В Великобритании запрещают рекламу сигарет на телевидении. В Англії заборонено рекламу цигарок по телебаченню.
На телевидении проработала около 40 лет. Загалом на телебаченні пропрацював 40 років.
Рекламировала кофе на итальянском телевидении. Рекламувала каву на італійському ТБ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download