Sentence examples of "тем" in Russian with translation "темами"

<>
show all
Каталог четко структурирован по темам. Посібник чітко структурований за темами.
Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...
с магистрантами по темам научных исследований. з магістрантами за темами наукових досліджень.
Главными темами стали Сирия и Украина. Основними темами були Сирія і Україна.
Клавиатура с прогнозированием слов и темами Клавіатура з прогнозуванням слів і темами
Связь диссертации с научными программами, темами. Зв'язок дослідження з науковими програмами, темами.
Немецкие фразы, отсортированные по различным повседневным темам. Португальські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Французские фразы, отсортированные по различным повседневным темам. французькі фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Английские фразы, отсортированные по различным повседневным темам. англійські фрази, зібрані за популярними повсякденними темами.
Продолжал работать над народными сказочными темами (1917). Продовжував працювати над народними казковими темами (1917).
ознакомить с ее главными темами и образами; ознайомити з її головними темами й образами;
Все сотрудники кафедры проводят исследования по темам диссертационных работ. Усі асистенти кафедри плідно працюють над темами дисертаційних робіт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download