Sentence examples of "тенденцией" in Russian

<>
show all
Определяющей тенденцией творчества художника является неоромантизм. Визначальною тенденцією творчості митця є неоромантизм.
Тацит писал с явной морализаторской тенденцией. Тацит писав з явною моралізаторською тенденцією.
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
CBD тенденция вы должны догнать! CBD тенденція ви повинні наздогнати!
Цветоложе имеет тенденцию к разрастанию. Квітколоже має тенденцію до розростання.
Сочетал романтические и реалистические тенденции. поєднання романтичних та реалістичних тенденцій.
противодействия монопольным тенденциям производителей продукции; протидії монопольним тенденціям виробників продукції;
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Коротко остановимся на этих тенденциях. Коротко зупинимося на цих тенденціях.
Что нельзя отметить как положительную тенденцию. Це не можна вважати позитивною тенденцією.
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик. Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Конечно, такого рода тенденция существовала всегда. Так, ця тенденція завжди була присутня.
Какие тенденции сопровождают такое творение? Які тенденції супроводжують таке творення?
Сейчас побеждает азиатская советская тенденция. Зараз перемагає азіатська радянська тенденція.
тенденцию к старению и вымиранию. тенденцію до старіння та вимирання.
Понимание мировых тенденций развития биотехнологий Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій
противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров; протидії монопольним тенденціям виробництва товарів;
Причем он характеризуется противоречивыми тенденциями. Цей процес характеризується суперечливими тенденціями.
Они обвиняют Бабиша в авторитарных тенденциях. Вони звинувачують Бабіша в авторитарних тенденціях.
Российская секция Международной марксистской тенденции; Російська секція Міжнародної марксистської тенденції;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download