Exemples d'utilisation de "тенденцией" en russe
Traductions:
tous159
тенденції65
тенденція35
тенденцію20
тенденцій18
тенденціям6
тенденціями6
тенденціях4
тенденцією3
тенденція до1
ця тенденція1
Определяющей тенденцией творчества художника является неоромантизм.
Визначальною тенденцією творчості митця є неоромантизм.
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные"
Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
протидії монопольним тенденціям виробників продукції;
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями.
Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик.
Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Понимание мировых тенденций развития биотехнологий
Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій
противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів;
Причем он характеризуется противоречивыми тенденциями.
Цей процес характеризується суперечливими тенденціями.
Российская секция Международной марксистской тенденции;
Російська секція Міжнародної марксистської тенденції;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité