Sentence examples of "тенденцию" in Russian with translation "тенденцій"

Select source language

Select target language

Translations: all159 тенденції65 тенденція35 тенденцію20 тенденцій18 тенденціям6 тенденціями6 тенденціях4 тенденцією3 тенденція до1 ця тенденція1

show all

Сочетал романтические и реалистические тенденции. поєднання романтичних та реалістичних тенденцій.

Понимание мировых тенденций развития биотехнологий Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій

усилением тенденций централизации, унификации, русификации; посиленням тенденцій централізації, уніфікації, русифікації;

изучения исторических тенденций эластичности спроса; вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;

отражало борение двух основных тенденций. відображало боротьба двох основних тенденцій.

экстраполяция этих тенденций на будущее; Екстраполяція цих тенденцій на майбутнє.

философских тенденций, господствующих в данный момент. філософських тенденцій, пануючих в даний момент.

усиление девальвационных тенденций на валютном рынке. посилення девальваційних тенденцій на валютному ринку.

10 тенденций в мире плиточного дизайна 10 тенденцій у світі плиткового дизайну

Одной из таких тенденций является экологичность. Однією з таких тенденцій є екологічність.

Анализ тенденций участия и доходов коворкинга Аналіз тенденцій участі та доходів коворкінгу

цены двигаются в зависимости от тенденций; ціни рухаються в залежності від тенденцій;

5. усиление центробежных тенденций в союзных республиках; синхронне посилення відцентрових тенденцій у союзних республіках;

7 мировых тенденций энергосектора в 2020 году 7 світових тенденцій енергосектору в 2020 році

системный анализ тенденций развития ракетно-космической техники. системний аналіз тенденцій розвитку ракетно-космічної техніки.

Выявление возможных тенденций и предсказание их последствий. Аналіз можливих тенденцій і передбачення їх наслідків.

Обзор тенденций в развитии российско-японских взаимосвязей. Огляд тенденцій у розвитку російсько-японських взаємозв'язків.

8 инновационных тенденций веб-дизайна на 2020 год 8 інноваційних тенденцій веб-дизайну на 2020 рік

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download