Sentence examples of "тенями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all122 тіні57 тінь34 тіней22 тінню7 тінями2

show all

Изменена техника смешивания текстур с тенями. Змінена техніка змішування текстур з тінями.

Лучшими тенями считаются сухие и матовые. Кращими тінями вважаються сухі і матові.

Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.

Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"

Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.

И по дворцу летучей тенью І по палацу летючої тінню

В тени обычно не плодоносит. У тіні зазвичай не плодоносить.

Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.

Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.

лента Украина-Европа с тенью стрічка Україна-Європа з тінню

На снег падали две тени. На сніг падали дві тіні.

Как безобразный сон, как тень, Як потворний сон, як тінь,

5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней

Добро и зло, всё стало тенью - Добро і зло, все стало тінню -

Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні

Орфея тень им зажигает взор... Орфея тінь їм запалює погляд...

создание румян, теней и помады; створення рум'ян, тіней та помади;

Кучма поручил милиции бороться с "тенью" Кучма доручив міліції боротися з "тінню"

Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.

Смотри - я отступаю в тень... Дивись - я відступаю в тінь...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download