Ejemplos del uso de "теорию" en ruso

<>
mostrar
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
введение в общую теорию криминалистики; вступ до загальної теорії криміналістики;
Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".
умение связывать теорию с практикой; навички поєднання теорії з практикою;
Птолемей лишь канонизировал его теорию. Птолемей лише канонізував його теорію.
конформизм того, кто оценивает теорию. конформізм того, хто оцінює теорію.
Мечников разработал фагоцитарную теорию иммунитета. Мечников створив фагоцитарну теорію імунітету.
Разработал количественную теорию сополимеризации (1951). Розробив кількісну теорію кополімеризації (1951).
Внёс вклад в теорию дебютов; Зробив внесок у теорію дебютів;
Отрицая количественную теорию денег, Дж. Заперечуючи кількісну теорію грошей, Дж.
Оставшиеся поддерживают теорию естественного отбора. Решта підтримує теорію природного відбору.
В этике развил теорию утилитаризма. В етиці розвинув теорію утилітаризму.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Включает теорию воспитания, дидактику, школоведение. Включає теорію виховання, дидактики, школоведеніе.
разработал вихревую теорию воздушного винта. розробив теорію вихрових повітряного гвинта.
Большинство лингвистов отвергают теорию Виика. Більшість лінгвістів відкидають теорію Віїка.
Матис Шлейден сформулировал клеточную теорию. Матіс Шлейден сформулював клітинну теорію.
Гилфорда не подтвердили его теорию. Гілфорда не підтвердили його теорію.
Методика использует теорию марковских процессов. Методика використовує теорію марковських процесів.
Разработал (1948) теорию процесса двойникования. Розробив (1948) теорію процесу двійникування.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR