Beispiele für die Verwendung von "теплоснабжении" im Russischen
Эти нормы применяются при внутреннем теплоснабжении.
Ці норми застосовуються при внутрішньому теплопостачанні.
Теплоснабжение: индивидуальное газовое двухконтурные котлы.
Теплопостачання: індивідуальні газові двоконтурні котли.
Населенный пункт водоснабжением обеспечен, теплоснабжением - частично.
Населений пункт водопостачанням забезпечено, теплопостачанням - частково.
Альтернатива традиционному электро- и теплоснабжению
Альтернатива традиційному електро- та теплопостачанню
Централизованное теплоснабжение на площадке отсутствует.
Централізоване теплопостачання в районі відсутнє.
теплоснабжение, холодоснабжение и котельные установки;
теплопостачання, холодопостачання та котельні установки;
Энергосберегающие системы отопления и теплоснабжения.
Енергозберігаючі системи опалення та теплопостачання.
Наружные сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения
Зовнішні мережі водопостачання, каналізації, теплопостачання
Источником теплоснабжения служат городские теплосети.
Джерелом теплопостачання служать міські тепломережі.
теплоснабжения, судостроения, медицины и металлургии.
теплопостачання, суднобудування, медицина та металургія.
В большинстве жилых домов возобновлено теплоснабжение.
У більшості житлових будинків відновлено теплопостачання.
Теплоснабжение, горячая вода - газовые двухконтурные котлы.
Теплопостачання, гаряча вода - газові двоконтурні котли.
Город Кобеляки имеет выборочное централизованное теплоснабжение.
Місто Кобеляки має вибіркове централізоване теплопостачання.
В сфере централизованного теплоснабжения обостряются проблемы.
У сфері централізованого теплопостачання загострюються проблеми.
Энергоаудит и энергоменеджмент систем централизованного теплоснабжения
Енергоаудит та енергоменеджмент систем централізованого теплопостачання
Разработка систем децентрализованного теплоснабжения автономных объектов.
Розробка систем децентралізованого теплопостачання автономних об'єктів.
Теплоснабжение как дорогостоящую услугу оценили почти 70%.
Теплопостачання як дорогу послугу оцінили майже 70%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung