Sentence examples of "теплым" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all431 тепла89 тепло88 теплий50 теплі36 тепле20 теплої19 теплою18 теплу17 теплих15 теплу пору13 теплом13 тепло-9 теплій8 теплими7 теплим7 тепліше6 теплому5 теплого3 теплозабезпечення2 гарячі2 теплішою1 теплопостачання1 тепла течія1 тепліший1

show all

Город оказался очень красивым, тёплым и доброжелательным. Місто дуже красиве і дуже тепле, доброзичливе.

Понедельник обещает быть теплым и солнечным. Середа обіцяє бути теплою і сонячною.

Бюджет-2019 продлил госпрограмму по "теплым кредитам" Держбюджет-2019 продовжив держпрограму по "теплих кредитах"

Алюминиевый профиль бывает "холодным" и "теплым". Алюмінієві профілі бувають "холодними" і "теплими".

со светлым и теплым дизайном зі світлим і теплим дизайном

• возможность управления теплым полом без датчиков; • можливість управління теплою підлогою без датчиків;

Венский шницель с теплым картофельным салатом Віденський шніцель з теплим картопляним салатом

белоснежными пляжами и теплым лазурным морем; білосніжними пляжами і теплим блакитним морем;

Подземный храм оказался теплым и уютным. Підземний храм виявився теплим і затишним.

Употребляли его теплым с добавлением пряностей. Вживали його теплим з додаванням прянощів.

Тот день выдался удивительно солнечным, теплым. Цей день видався напрочуд сонячним і теплим.

Праздник получился по - настоящему теплым и семейным. Тож свято видалося по-справжньому теплим, навіть родинним.

Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.

Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.

Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.

Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.

пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,

Расчет мощности электрического теплого пола Розрахунок потужності електричної теплої підлоги

душевые кабины с теплой водой; душові кабіни з теплою водою;

Каштановый - воспоминание о теплой осени; Каштановий - спогад про теплу осінь;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download