Sentence examples of "терпела" in Russian

<>
show all
Турецкая армия терпела поражение за поражением. Турецькі війська терпіли поразку за поразкою.
Османская Империя терпела поражение за поражением. Османська імперія зазнавала поразку за поразкою.
Ибо природа не терпит пустоты. Адже природа не терпить порожнечі.
Мы страдаем и терпеть преследование. Ми страждаємо і терпіти переслідування.
Однако все восстания неизбежно терпели поражение. Проте усі повстання неминуче зазнавали поразки.
Маленькие помещения не терпят захламленности. Маленькі приміщення не терплять захаращеності.
Поначалу он терпел материальные сложности. Спочатку він терпів матеріальні складнощі.
Китайские войска терпели поражения и отступали. Китайські війська терпіли поразки і відступали.
Мы не терпим никакой дискриминации. Ми не терпимо жодної дискримінації.
Мэлон Фэшн Групп терпит убытки? Мелон Фешн Груп зазнає збитків?
Попытки зацепиться за рыбу терпят неудачу. Спроби зачепитися за рибу зазнають невдачі.
Четыре раза боксер терпел поражение. Чотири рази боксер зазнавав поразки.
Царь Дарий III стал терпеть поражения. Цар Дарій III став зазнавати поразок.
Я не намерен терпеть такую несправедливость! Не можемо миритися з такою несправедливістю!
Но в 1907 году революция терпит поражение. Проте влітку 1907 р. революція зазнала поразки.
Как вы все это терпите? Як ви всі це терпите?
Вторым или третьим быть не терплю. Другим або третім бути не терплю.
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
Мы не станем этого терпеть! Ми не будемо цього терпіти!
Рыцари терпели одно за другим поражения. Лицарі зазнавали поразки одне за іншим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download