Sentence examples of "территориальному" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 територіальна11 територіальних10 територіальні8 територіальними7 територіальної6 територіальний6 територіального5 територіальним5 територіальній4 територіально4 територіальною4 територіальне1 територіальному1 територіальну1

show all

Курс GvSIG применяется к территориальному заказу Курс GvSIG застосовується до територіального замовлення

Он строился по территориальному принципу. Вона будувалася за територіальним принципом.

По территориальному признаку референдумы разделяются на: По територіальній сфері референдуми поділяються на:

Название получило по территориальному признаку. Назву отримало за територіальною ознакою.

Они функционируют по территориальному принципу. і діють за територіальним принципом.

Классифицируя сети по территориальному признаку, различают: Класифікуючи мережі по територіальній ознаці, розрізняють:

Дивизии формировались по территориальному признаку: Дивізії формувались за територіальною ознакою:

по территориальному (административному) - США, Германия, Бразилия; за територіальною (адміністративною) - США, Німеччина, Бразилія;

ВВП рассчитывается по так называемому территориальному признаку. ВВП підраховується за так званим територіальною ознакою.

Епархия - церковно-административная территориальная единица. Єпархія - церковно-адміністративна територіальна одиниця.

Руководитель территориального органа ФАС России; Керівники територіальних органів ФАС Росії;

Различают территориальные и социальные диалекты. Розрізняються територіальні й соціальні діалекти.

93 избираются по территориальным округам. 93 обираються за територіальними округами.

совершенствованию территориальной организации народнохозяйственного комплекса; поліпшення територіальної організації народного господарства;

Диалект территориальный отождествляют с говором. Діалект територіальний ототожнюють з говором.

Установилось и понятие территориального моря. Встановилося і поняття територіального моря.

Территориальным и первичным профсоюзным организациям: Територіальним та первинним профспілковим організаціям:

Проданные акции принадлежали территориальной общине Киева. Продані акції належали територіальній громаді Києва.

Территориально расположено за Полярным кругом. Територіально розташоване за Полярним колом.

* о территориальном море и прилежащей зоне; · Про територіальне море і прилеглу зону;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download