Sentence examples of "территорий" in Russian with translation "територією"

Select source language

Select target language

Translations: all667 території364 територія152 територію65 територій38 територією25 територіях11 територіями9 україни1 теренах1 територіям1

show all

Украина была просто транзитной территорией. Україна була просто транзитною територією.

Баку считает ее оккупированной территорией. Баку вважає її окупованою територією.

Прекрасный отель с уютной территорией! Хороший готель із затишною територією.

"Крым не является" спорной "территорией. "Крим не є" спірною "територією.

Остров является заморской территорией Франции. Острів є заморською територією Португалії.

Но закрепляют человека за территорией... Але закріплюють людину за територією...

Остров является закрытой для посещения территорией. Острів є закритою для відвідування територією.

Шикарный курортный комплекс с огромной территорией. Великий туристичний комплекс з великою територією.

Действие неисключительной лицензии ограничивается территорией Украины. Дія невиключної ліцензії обмежується територією України.

замкнутое экономическое пространство, ограниченное территорией государства; Замкнутий економічний простір, обмежений територією держави;

С материковой территорией остров соединён мостом. З материкової територією острів з'єднаний мостом.

"Крым не является никакой спорной территорией. "Крим не є ніякою спірною територією.

казацкой территорией признавалось лишь Киевское воеводство; козацькою територією визнавалося лише Київське воєводство;

Остов Буве является зависимой территорией Норвегии. Острів Буве є залежною територією Норвегії.

Казацкой территорией признавалось только Киевское воеводство. Козацькою територією визнавалось лише Київське воєводство.

Сразу за территорией находится черничный ягодник. Одразу за територією знаходиться чорничний ягідник.

С суши страна окружена территорией Франции. З суші країна оточена територією Франції.

Здание примыкает к парковой территории "Киевзеленстроя". Будівля межує із парковою територією "Київзеленбуду".

С закрытой территорией, собственной инфраструктурой и охраной. Із закритою територією, власною інфраструктурою та охороною.

Адм. управление территорией осуществляет губернатор, назначаемый папой. Адміністративне управління територією здійснює губернатор, призначуваний папою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download